Programme    
           
   
- Pour accéder aux modules, cliquer sur l'icône
- les vidéos sont visibles avec Realplayer - disponible ici
   
  MODULE 1      
 
1-1 Cours-cadre : La poésie pré-islamique      
    Le statut du poète dans le monde pré-islamique
Le poème oral : composition, transmission, contraintes formelles
L'âge des grands transmetteurs (râwiya) et de la consignation écrite
Les grandes odes pré-islamiques
   
             
 
1-2 Exercices :      
    Lecture : Le nasîb dans la mu‘allaqa de Ibn al-‘Abd (dix vers)
Morphologie : quelques schèmes figurant dans le passage étudié
Liaison et hamza instable dans le passage étudié
Principales formes verbales dans le passage étudié
Eléments de métrique : présentation générale
Eléments de métrique : exemple de trois vers du passage étudié (mètre)
Eléments de métrique : lecture et découpage métrique

   
             
 
1-3 Commentaire de texte : Le nasîb dans la mu‘allaqa de Ibn al-‘Abd      
    Quelques exemples de “formules”, répétitions et thèmes récurrents
Les éléments dans le passage étudié : la terre et l'eau
La construction de l'image : la femme, la faune et la flore
Les éléments “culturels” véhiculés par le texte

   
             
             
  MODULE 2      
 
2-1 Cours-cadre : La poésie d'amour      
    Caractéristiques du nasîb
  - Les deux écoles umayyades de ghazal
  - L'école bédouine ou udhrite et l'amour courtois
L'école citadine
Les images de l'aimé(e) dans la poésie : du poème pré-islamique au
poème ‘abbasside

   
             
 
2-2 Exercices :      
    Lecture d'une attribuée à Majnûn Laylâ (4 vers)
Lecture métrique du même passage (mètre wâfir)
De l'écriture orthographique à l'écriture métrique(rappels)
Lecture d'une seconde attribuée à Majnûn Laylâ (2 vers)
Lecture métrique du même passage (mètre wâfir)
Lecture d'un poème de ‘Umar Ibn Abî Rabî‘a
Lecture métrique du même passage (mètre )
Morphologie : quelques schèmes récurrents dans le poème de ‘Umar
Eléments de grammaire : les verbes dans le poème de ‘Umar

   
             
 
2-3 Commentaire de texte :      
    Spécificités et récurrences dans le poème courtois (extraits de Majnûn Laylâ)
Spécificités et récurrences dans le poème d’amour citadin (poème de
Umar)
   
             
             
  MODULE 3      
 
3-1 Cours-cadre : Quatre genres poétiques complémentaires :      
      satire, panégyrique, élégie funèbre et jactance    
    Présentation générale des quatre genres
Satire, panégyrique, élégie funèbre et jactance dans le monde tribal
Satire, panégyrique, élégie funèbre et jactance dans la poésie de cour
Thèmes récurrents dans les poèmes (satire, panégyrique, élégie funèbre et jactance)
Essais de formalisation par la critique classique
   
             
 
3-2 Exercices :      
    Lecture d'une de Di‘bil al-Khuzâ‘î
Morphologie : repérage de séquences dans la de Di‘bil
Lecture métrique de la de Di‘bil (mètre wâfir)
Lecture d'une d'(mètre wâfir)
Lecture métrique de la
d'
Lecture : bref commentaire classique d'un vers emblématique d'(mètre )
Morphologie : transformation du texte du commentaire en séquences de schèmes
   
             
 
3-3 Commentaire de texte :      
    Di‘bil al-Khuzâ‘î : l'utilisation de la satire et du panégyrique dans la recherche d'un mécène
: fonctions “subjectives” de la satire
: réminiscences du monde tribal dans la poésie de cour umayyade
   
             
             
  MODULE 4      
 
4-1 Cours-cadre : La poésie bachique      
    Présentation : le thème du vin, le genre khamriyya, le statut de l'ivresse dans l'Islam
Les cercles bachiques aux VIII° et IX° siècles (approches historique et dogmatique)
La khamriyya, un poème contestataire ?
Les thèmes récurrents dans la poésie bachique
   
             
 
4-2 Exercices :      
    Lecture d'un khabar concernant le poète Abû Nuwâs et son commensal le calife al-Amîn
Morphologie : transformation du texte du khabar en séquences de schèmes
Lecture de deux vers emblématiques d'Abû Nuwâs
Lecture métrique des deux vers (mètre )
Lecture d'un poème d'Abû Nuwâs
Lecture métrique du poème (mètre )
   
             
 
4-3 Commentaire de texte :      
    Cercles bachiques, califes et poètes dans le khabar
Poésie bachique, contestation et « querelle arabe des Anciens et des Modernes »
Thèmes récurrents de la poésie bachique
Imitation et création dans la poésie d'Abû Nuwâs
   
             
             
  MODULE 5      
 
5-1 Cours-cadre : La prose littéraire classique : un art de vivre, un art d'écrire      
    La naissance de la prose littéraire et du concept d'adab
La refondation du concept d'adab et son “islamisation”
- Ordonner le convenable et interdire le blâmable
- Utile et futile (l'opposition jidd/hazl)
- La notion de mujûn
- L'édification par l'exemple et la formation par l'imitation
La risâla ou épître : trois catégories de textes
Le kitâb à l'époque ‘abbasside : présentation générale
   
             
 
5-2 Exercices :      
    Lecture de quatre brèves anecdotes extraites du Kitâb al-Bukhalâ' d'
Lecture : khabar du Kitâb al-Bukhalâ' d'après al-Makkî sur l'avarice d'Ibn Ghazwân
Morphologie : transformation du texte du khabar en séquences de schèmes
Eléments de grammaire : quelques structures récurrentes et leur vocalisation
Les verbes figurant dans le khabar classés par schèmes
Lecture d'un extrait du khabar : schèmes et liaisons
   
             
 
5-3 Commentaire de texte :      
    Brève analyse de quatre anecdotes du Kitâb al-Bukhalâ' d'
Le khabar rapporté par al-Makkî sur l'avarice d'Ismâ‘îl Ibn Ghazwân
Code culturel et avarice dans le Kitâb al-Bukhalâ' d' : quelques aspects
Le discours de l'avare ou la logique pervertie dans le Kitâb al-Bukhalâ' d'
La dimension humoristique et la connivence avec le récepteur
La construction du récit
   
             
             
  MODULE 6      
 
6-1 Cours-cadre : Le kitâb à l'époque ‘abbasside      
    Le khabar, unité narrative minimale et le modèle des sciences religieuses
Réalisme ou fictionnalité des textes de prose
Compilation, encyclopédisme et notion d'auteur
Connivence culturelle et décodages de l'implicite
   
             
 
6-2 Exercices :      
    Lecture de quatre khabar-s extraits du Kitâb al-Aghânî d'
Morphologie : transformation du texte du deuxième khabar en séquences de schèmes
Elements de grammaire : les verbes au passif dans les quatre khabar-s
Principales formes des verbes dans les quatre khabar-s
   
             
 
6-3 Commentaire de texte :      
    Analyse de chaque khabar comme unité autonome
Le calife nécrophile ou l'édification par le scandale du contre-exemple
Identité du transmetteur supposé et nature de l'information transmise
Fonction de la “nuance” dans la transformation de l'histoire
Les quatre khabar-s comme données complémentaires d'une structure cohérente
   
             
             
  MODULE 7      
 
7-1 Cours-cadre : La maqâma ou séance :      
    Le saj‘ ( prose rimée et rythmée) et son essor à la cour buyide
En quoi la maqâma est-elle un « genre typiquement arabe » (Brockelmann) ?
Les définitions convenues du genre maqâma et leurs limites
Caractères récurrents de la maqâma hamadhanienne et harîrienne
   
             
 
7-2 Exercices :      
    Lecture en cinq séquences de la maqâma makfûfiyya d'al-Hamadhânî
Elements de grammaire : les verbes dans la maqâma
Morphologie : les pluriels (par schèmes) des noms figurant dans la maqâma au singulier
Elements caractéristiques de la prose rimée et rythmée
   
             
 
7-3 Commentaire de texte :      
    Principales caractéristiques formelles de la maqâma étudiée
Eléments paradigmatiques dans la maqâma makfûfiyya (approche de l'intertextualité)
Récurrences hamadhaniennes (intratextualité)
La kidya entre effets comiques et critique sociale
Les lieux communs dans la complainte du mendiant
Cas particulier d'inter-textualité : les résonances coraniques dans la maqâma